Drainage firm director prosecuted for ‘unnecessary’ and ‘overpriced’ work